Запись DVD
1.1 Записать DVD
1.2 Записать DVD на Mac
1.3 Сделать DVD
1.4 Записать фильмы на DVD
1.5 Добавить субтитры / аудио трек на DVD
1.6 Редактирование видео на DVD
1.7 Редактирование меню DVD

Как добавить субтитры и звуковую дорожку перед записью DVD

У меня есть японский аниме-DVD, и я хочу добавить английскую аудиозапись с DVD-диска США, которую я имею на этом японском DVD-диске. Я также хочу поместить в него английские субтитры в формате SRT с DVD-диска США.
У меня весь японский DVD скопирован в папку Video_TS. Я считаю, что это будет первым шагом. Это так же просто, как добавить английский AC3 и английский SRT в папку? Как бы я поступил так?

Вы встречали тот же вопрос раньше? или вы путаете добавление субтитров и звуковой дорожки в ваше видео? Прочтите этот пост, вы найдете ответ.

Добавить субтитры и аудио трек на DVD

Добавить субтитры и аудио трек на DVD

Когда вы смотрите фильмы, вы привыкли с субтитрами ниже? Вы будете чувствовать себя неловко без слов на экране? Когда вы делаете DVD-диск из собственного записанного видео, хотели бы вы добавить к нему внешнюю звуковую дорожку? Если все ответы да, то вы попали в нужное место. Здесь мы расскажем вам, как добавить звуковую дорожку и субтитры к видео, прежде чем записать его на DVD с помощью Aiseesoft Burnova - DVD Creator.

Aiseesoft Burnova - это профессиональная программа записи DVD / Blu-ray, которая добавляет субтитры и звуковую дорожку на DVD, создает локальное видео с компьютера или многое другое.

Aiseesoft Burnova Для Mac

Шаг 1Установите Aiseesoft DVD Creator на свой компьютер. Для пользователей Mac, пожалуйста, выберите версию Mac.

Шаг 2Загрузите видео в программу. Проверьте загруженный видеофайл и нажмите «Аудиодорожка» или «Субтитры». Работайте в появившемся окне.

Добавить файлы

Шаг 3Выберите Subtitle и нажмите кнопку «плюс». Выберите файл субтитров на локальном диске и откройте его. Обратите внимание, что поддерживаемые форматы файлов включают .srt, .sub, .ssa и .ass. После загрузки файлов субтитров вы можете установить язык, положение, шрифт, размер и цвет субтитров. Чтобы синхронизировать субтитры с видео, вы даже можете изменить время задержки.

Шаг 4Выберите Audio Track и нажмите кнопку «плюс». Выберите аудиофайл на локальном диске и откройте. Он поддерживает все популярные аудио форматы, включая MP3, MP2, AAC, AC3, WMA, OGG и т. Д. После загрузки аудиофайлов вы можете изменить язык, громкость, кодировщик, битрейт и каналы. Чтобы синхронизировать его с изображением, настройте задержку, перетаскивая вперед или назад.

Аудио трек

Шаг 5Нажмите ОК после завершения настроек. Предварительный просмотр выходного эффекта и, если все правильно, вы можете записать на DVD или редактировать видео сейчас.

Видео Запишите видео на DVD с Burnova кнопка воспроизведения

В этой статье мы в основном рассказываем, как добавить субтитры и звуковую дорожку на DVD перед записью DVD. Просто следуйте этому посту, чтобы добавить субтитры и звуковую дорожку на DVD и создать уникальный DVD.

Что вы думаете об этом посте.

Прекрасно

Рейтинг: 4.8 / 5 (на основе рейтингов 63)

фотография автора

11 декабря 2020 г. 11:15 / Обновлено в DVD Creator

Значок DisqusОставьте свой комментарий и присоединяйтесь к нашему обсуждению